徳島3
僕が走った頃のシリアはまだ平穏で、
どこで寝ても大丈夫なんじゃないかと思うぐらい平和な国だった。
実際に大都市以外は野宿と民泊、モスク泊で夜をすごした。
今、テレビのシリア報道には爆破とか虐殺とかおぞましい
単語が付きまとうけれど、僕にはしっかりとそのカメラの後にいる
素朴で優しい男達や、人情あふれるベドウィンの家族の姿が見えている。
無事でいてほしい。
そんなシリアに僕は手紙を配達していて、
そん時の様子はこちら。
http://d.hatena.ne.jp/sekaiisshu/20110218/1298286292
http://d.hatena.ne.jp/sekaiisshu/20110219/1298319177
三顧の礼で受取人のナオラス･ナブチ氏は僕の前に現れて、
その返事を手渡されたのが、2011年2月23日。
http://d.hatena.ne.jp/sekaiisshu/20110223/1298445522
ナオラス氏から預かった手紙は、走っているうちにボロボロになって
しまったけれど、無事に日本まで持ち帰ることができた。
で、この前の徳島での展示会。7月2日。
僕に手紙を預けてくれたRueさんは、はるばる長崎から、
マイカーをぶっ飛ばして駆けつけてくれた。
そして、ようやく返事を手渡せる時がきた。
早速Rueさんに手紙を渡そうとすると、
「演奏してからね」となにやら手紙を読む前の儀式のように
即席の会場でハープを弾いてくれて（Rueさんは音楽の先生）、
その順序が僕にも当然なような気がしたのは、不思議だった。
（手紙を読むRueさん）
やっぱ手紙を開けて読む瞬間はなんともいえなかった。
残りの手紙が少なくなるほどに感想を聞くとか野暮なことは
どうでもよくなってきて、なんだろうな、
時間をかけたことと、この一瞬の対比だけを楽しみたいと思っていた。
だからか。
長年かかった配達を予想以上に喜んでくれているらしい
長崎のＲｕｅさんの近況を聞くと
自分もネコも杓子も急いで「絆」で「つながり」な今の日本で、
頻繁に連絡を取り合うってことは、連絡を取っていないのと
同じじゃないかと思ったりする。
残り1通は東京。
展示会のお知らせ2
一般向けの展示会に先立って、
母校で展示会をやらせてもらいました。
偶然にも自分が3年次に学んだ教室で。感無量です。
母校の中学生はほんとに素直で、こっちが勉強することがありました。
展示を見ている彼らの表情からだけでも、気付くことがあります。
男の子は実物展示に興味津々。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
6月30日（土〉〜7月4日（水）
徳島市北沖洲にあるカフェ櫻茶屋、
その2Fの櫻ギャラリーにて
「自転車世界一周配達日誌」展をやります。
もちろん入場無料。P有ります。
各日10：00〜18：00です。
http://sakurajaya.com/
大阪
カナエさんは4年前、僕にトルコへの手紙を依頼した人で
大学時代の友人。
去年の6月に僕はその手紙を配達し、
彼女が9年前にお世話になった下宿先の家族に会うことができた。
そのときの様子は、このようなかんじ。
http://d.hatena.ne.jp/sekaiisshu/20110606/1307656254
その家族から
「日本に帰ったらカナエに届けてね。」
と3通の手紙を預かっていて、
ゴールデンウィークの大阪で、ようやく渡せることになった。
手紙の内容をちょこっと訳してもらったのだけど、
下宿先のお母さん曰く、
「長い間、連絡が取れなくて心配していたけれど、
今悩みが晴れて再び世界が戻ってきた」と。
わかりにくいけど、とてもトルコ語風の表現なので
訳すのは難しいんやと。
まぁ、そういう風にその言語独特のひねった表現や
聞きなれていたフレーズを目にしただけで、
元々つながりのあるもの同士は嬉しくなるもんらしく
楽しそうに読んでいた。
9年間、連絡をとる機会を逸していた人からの手紙を受け取って
「私のトルコの止まっていた時間が動き出したよ。ありがとう。」
と言ってくれた。
続いて、もう1通。
大阪の女性から
4年前に「3年後に届けて欲しい」と預かったもの。
1年遅れになった。
あて先は、僕の大学時代の後輩で、大阪に住んでいる。
つまり、これは日本から日本への手紙なのだけれど。
今この瞬間には伝えられないけど、3年後に
今そう思っていたということを伝えたい、
それまで彼には内緒にしていて欲しい、と言われていた。
彼とはたまに連絡をとっていたので、
君宛の手紙を持っているよ、とだけ言って
誰からなのかを隠しておくのは、けっこう楽しかった。
久々の再会だったので
酒をかなり酌み交わしながら、僕のテーマソング
熊木杏里を聞きながら、手渡した。
「内容どうこうより、手紙ってことが嬉しいですよ。」
と。
帰ってきても
何をしてきたのか、いまいち自分でもわかってないけれど、
ふとこういう抽象的な、でも人がたまに辿りたくなる
別の世界に想いを馳せると、
ようやく自分の走った時間と距離を実感できる。
あと、2通。
東京と長崎。
■■■■■■計画協力企業■■■■■■
★株式会社オージーケーカブト★株式会社モンベル★アズマ産業株式会社 ★株式会社アルテリア★株式会社モチヅキ★株式会社キャットアイ ★株式会社エバニュー★株式会社エイアンドエフ★有限会社トヨクニ ★サムライ日本プロジェクト★大法紡績有限会社★有限会社東江物産 ★株式会社マルイ★株式会社ティムコ★挨拶状ドットコム ★モベルコミュニケーションズリミテッド
徳島2
終了だと思って次のことに頭を切り替えていたら、
一通の電子メールが音もなく届いていて。
差出人は南アフリカのドリスさん、
件名は「Klass's wife response」。
最後の手紙配達の顛末はこうだった。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
あて先は、コーイチさんが南アフリカで働いていた時、
プロジェクトに参加していていた農家のリーダー
クラースさん。
でも、クラースさんは僕が自転車こいでいる間に
事故で亡くなったと行く前にコーイチさんから聞いた。
でも、せっかく南アまで来たので家族宛てに手紙を届けることにした。
朝、クラースさんの村に向けて出発しようとすると、
昨晩、泊まらせてもらったドリスさんが
「その住所は間違っていないけど、とても大きな村だから
大変だと思う。」
「よければ、車で送らせてほしい。」
と言った。
今考えると、自転車で届けることに固執していた僕には珍しく、
というか、どうしてなのか不思議なのだけど
僕はその言葉に甘えて車に乗った。
まぁ、実はもう早く終えたかったのかもしれない。
その村は舗装路がダートにかわった先にあり、
住民のほとんどは英語が話せなかった。
ドリスさんに通訳してもらい、
「クラースさんの家族はどこにいますか？」
と聞いてまわると、
最初は旦那さんのクラースさんが存命だった時の家、
移った先の家、
地域のコミュニティセンター、
と移動し、結局クラースさんの妻は今、
どこかに買い物に出ていることがわかった。
彼女の携帯に電話をかけても出なかった。
思案したけれど、手紙をそこで働く女性に渡し、
僕は自転車を停めてあるドリスさんの家に帰ることにした。
「仕方ないわよ。」とドリスさんに励まされつつ、
車で帰っていると、眠気が襲ってきてウトウトしていた。
何十分か走った頃、
ドリスさんの携帯が鳴り、
クラースさんの奥さんにつながった。
ドリスさんが興奮した声で、
「彼女は今、私達の目の前にあるショッピングセンターにいる！」
そのショッピングセンターに入って、
しばらく人ごみを探し回ると
「いたわよ。」とドリスさん。
あまり、事情が飲み込めないらしく、
警戒した様子の奥さん。
まぁそりゃそうだろう。
経緯を説明してもらって、
一緒に写真を撮る。
自転車なし、手紙なしのその場では
それがコミュニケーションの限界だった。
自転車で来なかったことを後悔した。
「家に帰ったら手紙を受け取ってください。
ご主人の昔の友人からですよ。」
そう言って別れた。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
その返事が今、メールで来た。
手紙の差出人のコーイチさんには、また別の返事がいっているかもしれない。
Hi Hiroki
First i like to say thanks for visiting my place.
Secondly i appreciate how JICA team worked with my husband Klass Malapela.
And i also like to apologise for not informing you about klass's funeral.
He passed away in 2008.
We love you so much and GOD BE WITH YOU ALWAYS
From Klass's Family
Agnes Klass's Wife
Mahlatse Klass's Son
Naledi & Kgahlego Klass's Daughters
件名を見て、ハッとした瞬間、
あのアフリカの違う時間の流れが、ふっと自分の今の時間に
割り込んできて、辺りの景色を変えてくれた。
そして、僕はいつもそういう風な感覚を
届けた先に与えていたんだな、と今さら気づいた。
このメール、
内容は当たり障りのないものだけど（だから載せるのだけど）、
最後の家族一人一人の名前を見ていると、感じるものがあった。
いつもの配達と同じように
こわばった顔が友人の名を聞いた途端に笑みに変わる
あの瞬間と、
手紙を読む人を囲む誰もが静かになっている、
あの何ともいえない雰囲気を想像した。
なぜかロマンチックなことを言うのがはばかられる、
この日本で。
違う時間の流れを心のうちに持つことは、なんというか
それは心を繊細にし、強くもする。
そういや、
南北アメリカ大陸にも手紙は預かっているのだけど、
たぶん30年後ぐらいに行きます。
それまで持っていてもいいでしょうかね。
それと、日本に住んでる人宛てに預かった手紙が
数通あります。
いつ届けられるんでしょうか、お楽しみに。
■■■■■■計画協力企業■■■■■■
★株式会社オージーケーカブト★株式会社モンベル★アズマ産業株式会社 ★株式会社アルテリア★株式会社モチヅキ★株式会社キャットアイ ★株式会社エバニュー★株式会社エイアンドエフ★有限会社トヨクニ ★サムライ日本プロジェクト★大法紡績有限会社★有限会社東江物産 ★株式会社マルイ★株式会社ティムコ★挨拶状ドットコム ★モベルコミュニケーションズリミテッド
